resto del mondo

[un piccolo esperimento]

nei commenti di questo post dite chi siete, come siete arrivati qui, se siete frequentatori abituali o no. Ché non riesco a credere a quel che mi dicono le statistiche, che venti (20) persone in questo mese sono arrivate qui solo cercando Alka-Seltzer o variazioni sul tema.

(Se leggete via feed, dài, venite qui e lasciatemi un commento.)

(Anche dei suggerimenti per migliorare il blog sono i benvenuti.)

La manifestazione contro l’omofobia (e l’antefatto: Il bar di via Cavour), da Paolo.

Perché in Italia i diritti gay sono ancora fermi all’anno zero, in due post.

Per inciso, Paolo: non credo che andare a pestare gli omofobi risolva davvero qualcosa. Ma una bella causa per omissione di soccorso che leva anche le mutande, quella sì.

…conoscere dal vivo la gente che leggi!

(Se poi ci si mette anche Kappacasein, meglio ancora.)

(Ma allora com’è stata, Mary Poppins Victor/Victoria Julie Andrews?)

Nove (9!) persone sono arrivate su questo blog cercando “alka seltzer”. Altre due cercando “alkaseltzer” e una “alka seltzer prima di dormire?” E non mi ricordo di aver mai parlato di alka seltzer prima di oggi.

Ben due mi hanno trovato per nome (nomI, per la precisione) e cognome. Come dire: anonimato sul web, e segreti di Pulcinella.

Tre cercano “cinesin cin cin” e variazioni. Il politically correct sta benissimo, vedo.

Un bel po’ cercano le mie ricette (dovrò riorganizzare il blog), e un po’ cercano “diventare magre” o “diventare magrissime”. Pure la coerenza del mondo non se la passa granché.

“unicità equilibrio nash strategie miste“: non c’è, purtroppo. Per questo hanno inventato i raffinamenti, o gli equilibri correlati.

“turanga leela porno?” - conosco più di una persona che qui commenterebbe “magari”.

“we can only see a short distance ahead, but there we can see plenty that needs to be done” - è di Alan Mathis Turing, è la chiusura del suo paper sull’Intelligenza Artificiale, mi mette i lucciconi agli occhi ogni volta.

“tesina l’età del nonno” - è quella che ricavi dalla sua carta d’identità. Diamine, la scuola è diventata proprio dumbed down.

“il nipote del sindaco melone” - angolino di surrealismo.

“homer hippy” - canta “Uptown girl”, e io rido ogni volta come una scema.

“andarsene dall’italia” - si! può! fare!

“traduzione finite simple group (of order two) klein four” - un classico, lo proponiamo qui sotto.

The path of love is never smooth
But mine’s continuous for you
You’re the upper bound in the chains of my heart
You’re my Axiom of Choice, you know it’s true

But lately our relation’s not so well-defined
And I just can’t function without you
I’ll prove my proposition and I’m sure you’ll find
We’re a finite simple group of order two

I’m losing my identity
I’m getting tensor every day
And without loss of generality
I will assume that you feel the same way

Since every time I see you, you just quotient out
The faithful image that I map into
But when we’re one-to-one you’ll see what I’m about
‘Cause we’re a finite simple group of order two

Our equivalence was stable,
A principal love bundle sitting deep inside
But then you drove a wedge between our two-forms
Now everything is so complexified

When we first met, we simply connected
My heart was open but too dense
Our system was already directed
To have a finite limit, in some sense

I’m living in the kernel of a rank-one map
From my domain, its image looks so blue,
‘Cause all I see are zeroes, it’s a cruel trap
But we’re a finite simple group of order two

I’m not the smoothest operator in my class,
But we’re a mirror pair, me and you,
So let’s apply forgetful functors to the past
And be a finite simple group, a finite simple group,
Let’s be a finite simple group of order two
(Oughter: “Why not three?”)

I’ve proved my proposition now, as you can see,
So let’s both be associative and free
And by corollary, this shows you and I to be
Purely inseparable. Q. E. D.

Che tradotto molto a braccio diventa:

Il cammino dell’amore non è mai liscio
Ma il mio è continuo per te
Sei il maggiorante¹ nelle catene del mio cuore
Sei il mio assioma della scelta, sai che è vero

Ma recentemente la nostra relazione non è così ben definita
E io non funziono senza di te
Proverò la mia proposizione e sono sicuro che capirai
Che siamo un gruppo semplice finito di ordine due

Sto perdendo la mia identità
Sto diventando sempre più tensore² ogni giorno
E senza perdita di generalità
Assumerò che anche tu ti senta allo stesso modo

Perché ogni volta che ti vedo tu quozienti via
L’immagine fedele in cui mi mappo
Ma quando saremo a quattr’occhi biiettivi vedrai di che pasta sono fatto
Perché siamo un gruppo finito semplice di ordine due.

La nostra equivalenza era stabile
Un fibrato principale d’amore nel profondo
Ma tu hai fatto un prodotto esterno della nostra two-form³
E ora è tutto così complesso

La prima volta che ci siamo incontrati ci siamo connessi semplicemente
Il mio cuore era aperto ma troppo denso
Il nostro sistema era già orientato
Ad avere un limite finito, in qualche senso

Vivo nel nucleo di una mappa di rango uno
Dal mio dominio l’immagine è così triste
Perché tutto quel che vedo sono zero, è una trappola crudele
Ma noi siamo un gruppo finito semplice di ordine due.

Non sono l’operatore più liscio della mia classe
Ma siamo una simmetria, tu e io
Allora applichiamo funtori di dimenticanza al passato
E siamo un gruppo finito semplice, un gruppo finito semplice,
Un gruppo fnito semplice di ordine due.
(Oughter: “Perché non tre?”)

Ho provato la mia proposizione, come puoi vedere
Allora siamo associativi e liberi
E questo per corollario mostra che tu e io siamo
Puramente inseparabili. Q.E.D.

E ora, buona notte. Suggerimenti e correzioni sono sempre i benvenuti.

1. ditemi che si dice così, sono andata di wikiepdia. Io quel poco di chains le ho studiate in inglese… [↩]
2. è intraducibile: tensor vuol dire tensore, ma suona come “più teso”. [↩]
3. scusate, non so (più) cosa sia. Se qualcuno me lo spiega… [↩]

a tutti, qualunque cosa significhi per voi (sentitevi liberi di scrivere nei commenti che cosa significa per voi).

Nei prossimi post: il Pranzo Pasquale. Starring: la BagnaCaoda di Baron Litron, via LondonAlcatraz. E poi dicono che sui blog non impari nulla.

E inoltre: la ricetta della crescente al rosmarino delle Sorelle Simili di Bologna, adattata agli ingredienti londinesi.

Ma intanto: Buona Pasqua a tutti.

Devo capire e fare un po’ di cose. Soprattutto capire.

Quindi: sparisco per un po’.

Nulla di preoccupante - solo, devo allontanarmi un po’ da questa pagina. Ci si rivede a febbraio (circa).

I commenti continuano ad essere moderati nello stesso modo (si chiudono i thread dopo tot giorni, per evitare troppo spam).

Se avete qualcosa da dirmi in privato o a commenti chiusi la mail è sempre restodelmondo[at]gmail[punto]com. Non aspettatevi risposte rapide, salvo emergenze.

Non date da mangiare ai troll (si riconoscono anche se si firmano come la gente perbene - peraltro, non era un reato farlo?). Per inciso e a proposito, se qualcuno vi scrivesse insulti a mio nome fatemelo sapere.

PS: Non ho commentato le vicende di Rosarno e dintorni. Ero senza parole, e avevo anche altro per la testa (per dire: non sono intervenuta in questo bel thread di un gran bel blog, e avrei voluto molto). Ma vi lascio con i due post migliori che ho letto sulla vicenda: Palmiro e Tito Boeri via NoiseFromAmerika.

Non sto scrivendo in parte perché tra casa (sarà durissima) e articolo ho fin troppo per le mani, in parte perché l’Augusto Genitore mi ha coinvolta in una corrispondenza fitta scatenata dalla ormai famigerata lettera di Celli a Repubblica.

A proposito della quale penso che tutto sia detto dalla “rispostina” di Leonardo (per la parte goliardica) e dal fatto che i padri e le madri, nel dibattito su Repubblica (che è a livello del peggio “have your say” della BBC), sembrano occupare tanto quanto o più spazio dei figli (per la parte tragica).

Ma, in tutto questo, un dubbio.

Ma il figlio di Celli, in tutto ’sto ambaradan, è stato almeno consultato da papà prima che la lettera venisse spedita a Repubblica?

No, perché son traumi…

(Se volete parlare della lettera e delle reazioni nei commenti siete i benvenuti, eh.)

Siamo a 800 commenti su questo blog.

Festeggeremo con il kimchi fatto in casa oggi, o con un buon ristorante di quelli suggeriti qui sotto.

Grazie a tutti i lettori e commentatori (anche quelli in privato, mi commuovete, dico davvero).

Un po’ di link - se ne sono accumulati ben due su un tema, mi ritorna in mente una cosa letta andando a vedere il blog di un commentatore, urge un post. Svaccato, eh.

Simon Callow, detto anche “il funerale di Quattro matrimoni e un funerale”¹ racconta di una piiiiiccola mancanza nel curriculum delle scuole di recitazione: come interpretare una scena di sesso. Il che pone alcuni problemi di know-how se le dette scene sono con con il sesso che non ti interessa; ma ne pone anche se il partner sulla scena è tale nella tua vita. Divertente e istruttivo, con aneddoti da grande attore.

E a proposito di passare per un altro gender sulla scena: AfterElton classifica gli attori gay e bisessuali che hanno interpretato e interpretano eterosessuali di ferro. Ne mancano alcuni (Raymond Burr, santinumi, Perry Mason!), in alcuni casi la classificazione dell’attore è basata un bel po’ sul pettegolezzo: ma lasciamo correre, ché al primo posto c’è Neil Patrick Harris e il voto è dato in Steve McQueen - e, insomma, il tutto è piuttosto divertente, non solo per la viperata

we could have done the whole list with Brits who have “Sir” attached to their names, but we wanted to mix it up.

E in effetti tutti questi elogi all’attore etero di turno che “ha il coraggio di mettersi nei panni di un gay o persino di baciare un uomo” sono venuti un po’ a noia.²³

Ché poi ti trovi un Robert Pattinson⁴ che si premura di dichiarare quanto gli faccia schifo baciare i suoi coprotagonisti. Ma gli dobbiamo essere grati, ché la sua dichiarazione da il la a una contro-dichiarazione di nientemeno che Sir Ian McKellen:

Rilasciare queste dichiarazioni mi sembra poco da gentiluomini e poco professionale. In decenni di carriera ho dovuto recitare scene ben impegnative, sarebbe solo ridicolo se dicessi che che il momento più difficile è stato quando ho baciato Judy Dench.

da cui un commentatore del post linkato qui sopra parte per qualcosa che mi ha fatto ridere per giorni:

Ian McKellen ha ragione: sono altre le scene difficili.
Avete presente la scena del “tu non puoi passare”? Beh, il Balrog era vero.

E su questa, buonanotte a tutti. Con un bacio.

Se cercate su youtube c'è tutto il video: Tennant bacia prima Barrowman - che finge di svenire - poi Russell T Davies. Praticamente una fanfic slash di Doctor Who, ma dal vivo.

1. ma fa anche altro: abbiamo anche avuto il piacere di vederlo nelle vesti di Pozzo in Waiting for Godot qualche mese fa. Esageratamente bravo, e stava dividendo la scena con Patrick Stewart e Ian McKellen. [↩]
2. Detto questo, io ho passato Milk a piangere: ho iniziato dal ritaglio di giornale su Stonewall, e poi è tutta in discesa. [↩]
3. Più o meno a proposito: il questionario per eterosessuali, via fbomb. Sentitevi liberi di rispondere nei commenti. [↩]
4. che a me era pure piaciuto come Cedric Diggory, prima che me lo conciassero da simil-Angel-ma-niente-sesso-prima-del-matrimonio. Ahimé. [↩]

[Una scusa per due link, a dire il vero.]

Caro troll 91.106.219.169 (e affini),

fare battute o augurî di forni crematorî, soprattutto a quelli che definisci come “giudei” (al che debbo ribadire: non ho l’onore) o “froci”, non insulta particolarmente gli altri. Insulta te stesso, ti qualifica come idiota razzista.

(Seriamente: ti secca che David Cameron, leader del partito Tory, abbia detto che quei due seggi al BNP lo fanno vomitare? O che la Lega Nord candidi una donna nera? No, non preoccuparti di rispondere, tanto ti cestino i commenti. Erano domande retoriche per mettere due link che volevo mettere da un po’.)

Quando si pensa che esulti per il BNP ma sei un immigrato anche tu, invece, ci si chiede se tu non abbia qualche problemino di self-hate. Ci son tanti buoni psichiatri per quello, non ti preoccupare, non ti consideriamo da meno se riconosci un problema e ti fai curare.

Quanto ai tentativi di insulto sulla mia vita sessuale: non è che passare tutto il proprio tempo a copiaincollare insulti sui blog sia il modo migliore per riuscire ad averne una.

Omaggi,
restodelmondo

PS: Harrods? Da un baronetto come te mi aspettavo Savile Row.

Il post precedente era il numero 666 (contano anche i post su Blogspot, non quelli su Splinder).

Ed è stato iniziato ieri, 6/6, giorno in cui mia mamma ha compiuto 60 anni.

(Mia mamma è nata cinque anni dopo il D-Day, precisamente. Essendo figlia di antifascisti mi pare giusto, e che riequilibri la disdetta di sua madre nata esattamente tre anni prima della Marcia su Roma¹.)

(Il mio numero preferito resta il 4: primo non-primo, 2+2=2*2=2², ci sono due gruppi di ordine 4.)

1. mia nonna ha sempre festeggiato il suo compleanno due giorni prima, raccontando che la data sulla carta d’identità era sbagliata “perché era nata in casa e nessuno aveva avvertito subito il comune”. [↩]